17 de marzo de 2012

Macbeth

William Shakespeare



Ferenc Pintér (Ilustraciones)

«No pienso rendirme
para morder el polvo a los pies del joven Malcolm
y ser escarnio de la chusma injuriosa.
Aunque el bosque de Birnam venga a Dunsinane
y tú, mi adversario, no nacieras de mujer,
lucharé hasta el final. Empuño mi escudo
delante del cuerpo: pega bien, Macduff;
maldito el que grite: “¡Basta, basta ya!”».




Dedicada al rey Jacobo I de Inglaterra, Macbeth es, en palabras de A. W. Schlegel, la más vigorosa obra de Shakespeare: «La poesía trágica no había producido nada más grandioso ni más terrible».
Escrita en prosa y en verso hacia 1606, Macbeth profundiza sobre la legitimidad del poder, la ambición humana y los designios del destino, en una de las tragedias más lúcidas que el dramaturgo inglés haya legado a la historia de la literatura.





La presente edición, ilustrada por el maestro italiano Ferenc Pintér, cuenta con la notable traducción de Ángel-Luis Pujante y un luminoso prólogo de Jorge Luis Borges.





«Recuerdo haber asistido hace muchos años a una representación de Macbeth; la traducción era no menos deleznable que los actores y que el pintarrajeado escenario, pero salí a la calle deshecho de pasión trágica. Shakespeare se había abierto camino». Jorge Luis Borges

18 x 26,5 cm, 164 pp, Cartoné con sobrecubiertas
ISBN: 978-84-96509-29-0

Ver bio del autor
Ver bio del ilustrador

6 Comentarios:

Karthika Shree dijo...

Great post! I am actually getting ready to across this information, It's very helpful for this blog.Also great with all of the valuable information you have Keep up the good work you are doing well.
PEGA Training in Chennai

Freddie King dijo...

mcdonalds gutscheine | startlr | salud limpia

Anbarasan14 dijo...

Nice post. Thanks for sharing such a worthy information.

IELTS Coaching in JP Nagar Bangalore
IELTS in JP Nagar
IELTS Classes in JP Nagar
IELTS Training Institute near me
Spoken English Classes in JP Nagar
English Speaking Course in JP Nagar Bangalore
Spoken English Classes in Bangalore JP Nagar

Aravind dijo...

Thanks for sharing this valuable information.Its more useful to us.its very interesting to know the blog with clear vision.
Best Web Development Training Institute in Bangalore
Web Design And Development Courses in Bangalore
Best Web Designing Training Institute in Bangalore
php institute in bangalore
best php training in bangalore
php training center in bangalore

harish sharma dijo...

whatsapp group links

VRITPROFESSIONALS dijo...

Nice post. Thanks for sharing! I want people to know just how good this information is in your article. It’s interesting content and Great work.
Thanks & Regards,
VRIT Professionals,
No.1 Leading Web Designing Training Institute In Chennai.

And also those who are looking for
Web Designing Training Institute in Chennai
SEO Training Institute in Chennai
Photoshop Training Institute in Chennai
PHP & Mysql Training Institute in Chennai
Android Training Institute in Chennai